Независимый самоуправляющийся Приобский форум

Privet,

I was wondering if the name Унакар-Курт is an old (Khanty) name for Приобье. As I found this name on google earth. If so, since when is the name Приобье used?

Answers may be on Russian (I can read it, but not write it well)

Thanks in advance.

Привет, я задался вопросом, является ли название Унакар-Курт старым хантыйским названием для Приобье. Информацию черпал из GoogleЕarth. Если так, с каких пор, используется название Приобье? Ответы могут быть на русском языке (я могу читать, но не могу написать хорошо).

Это примерный перевод... Есть среди нас историки-краеведы. Сумеет кто-нить ответить мистеру?)))

_________________
http://pri-obie.ru/

Объясняю, для нерусских)

Ёхан (в разных транскрипциях: ёган, ёгань) - в переводе с языка ханты означает Протока, речка

Курт (в разных транскрипциях: корт) с хантыйского переводится, как деревня, поселение.

Соответственно место где находится п. Приобье ранее аборигенными народами называлось Ёханокурт, тобишь поселение на реке.

А Приобье - это чисто индустриальное название, топографического характера. Географически посёлок находится при Оби. Приобье, приобский - термины очень часто встречаются в бассейне реки Обь от Новосибирска до Обской губы.)))

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

Кстати, тупое "Унакар" - это тупость переводчиков с гуглмэп. Унакар, ну никак не созвучно с ёган, юган, ёхан)))

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

hardscarf а по какому поводу Вы интересуетесь? И как Вас собственно сюда занесло?)

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

So it is Ёханокурт "settlement next to the river". Spasibo bolshoye za otvet!

Ne tolko google. I found 'Унакар-Курт' here too: http://www.outdoors.ru/russiaoutdoors/g ... A%F3%F0%F2

Ya (gollandsky/niderlandsky) wikipedist ( http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Hardscarf )
I found the forum at http://ru.wikipedia.org/wiki/Приобье (Ссылки)

Hi gollandsky/niderlandsky wikipedist!))) How are you?)

Все остальные сервисы скопировали 'Унакар-Курт' именно с google. А Вообще раньше посёлок Приобье назывался п. Сергино. А Приобье он стал гдето в начале 90-х годов, примерно в 91-94 годах, точнее сказать не могу.

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

Aha Serginsky<=>Sergino. Spasibo.

I'm fine, thank you! How are you?

Mozhet byt ty budish add some information na russky vikipedia tozhe za http://ru.wikipedia.org/wiki/Приобье

Не за что ) Да, кстати, ты прав посёлок назывался Сергинский, а Сергино такой посёлок тоже есть в 10 км от Приобья.

Честно говоря, по необходимости я могу в Wiki что либо новенькое написать про Приобье. Только я не разбираюсь, что там принято писать. Если ты подскажешь, что именно, то я обязательно напишу.

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

Anyone can always edit wikipedia anonymously (которую может редактировать каждый.). Or create an account with your nickname here

What you want to write about is up to you. Whatever you like: About the history of Priobye, the geography of Khanto-Mantsiya, the islands of [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Кирибати]Кирибати[/url] or [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Принцесса_Укока]Принцесса Укока[/url];) As long as you provide sources for what you write. But be careful as the wiki is very addictive; once you start to like it, it can take quite a lot of your time.

Афигеть, Петрович, откуда такие познания в истории края и английском? Восхищен, однако:)

_________________
http://pri-obie.ru/

OK. I understand you) I am certainly write something about Priobie in Wiki)

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

Да ну брось ты)

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

скромность украшает, конечно;)

_________________
http://pri-obie.ru/

хех))

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль

Петрович, ты пошто буржуину рассказал все военные секреты? Он же ж наверняка вражий шпион, втерся себе в доверие наглым образом, а ты и рад стараться. Болтун находка для шпиона, блин:) Ты в курсе, что на территории Ёганокурта расположен кусочек ядерного щита России? А? Эх, хоть ты мне и друг, но придется видимо сдать тебя Госбезопасности, Петрович

_________________
http://pri-obie.ru/

Эх, Йозеф.... Тебе лиш бы докопаться до кого нибудь) Что же я такого секретного ему рассказал?) Выдумаешь чё, как в море .....ь) Какой ядерный щит у нас тут может быть? Всё давно расформировано и ликвидировано*)



*вводит потенциального противника в заблуждение

_________________
"Покупайте землю, её больше не производят." Артур Игнатович Конан Дойль